Gáo nặng quá chuôi

Chỉ tình trạng mất cân đối, lệch lạc đến mức khó chấp nhận, nhấn mạnh sự chênh lệch về sức nặng, gánh chịu hoặc vị thế giữa các phần. Thường dùng để chê những sự sắp đặt, quan hệ hay hoàn cảnh trái khoáy, không hợp lí.

Describes something badly out of balance or disproportionate, with this variant emphasizing excessive weight or burden on one side. It is used to criticize arrangements, relationships, or situations that are unreasonable or mismatched.